Anteriormente em Melrose Place.
Meu Deus, Sydney.
Não acredito que aquela menina foi quem a achou.
Coitadinha, ela está aqui a o que? 30 segundos?
Você a conhecia bem?
Conheci ela a quatro anos atrás.
Foi ela que me convenceu que eu poderia ser um chef de verdade.
Quer vir ao centro ajudar a ensinar
o "Juramento à bandeira" aos meus alunos da 1ª série?
Quer se casar comigo?
Ela precisa de uma publicitária melhor.
Precisa de mim.
Jonah! Você é um grande e talentoso produtor de filmes.
Ella tem uma queda por você.
Acha que ela está incentivando a sua carreira
pela bondade do coração?
Você acha que Ella é quem está tentando ficar entre nós
-quando você e Auggie são... -Amigos?
Minha vida inteira só quis ser médica.
Agora a universidade me diz que
tenho que pagar tudo até o fim do semestre
ou vão me expulsar.
Fui num jantar chique com esse cara.
Ele me ofereceu 5 mil dólares para transar com ele.
Sabe, uma
recepcionista pediu demissão no Coal.
Eu poderia te recomendar.
Oi.
Uau.
É onde eu vivi até os 13 anos.
Minha mãe estava morrendo,
ligou para o pai que nunca conheci,
disse que ele tinha de aparecer.
Olhe pra você, relógio Patek, Prada.
Está conseguindo seu dinheiro em algum lugar.
Se você estivesse feliz, não teria me ligado.
E definitivamente não estaria dormindo comigo.
Você é minha mãe.
Violet, eu nunca tive um bebê.
Desastre numa gravação de video. Cadê você?
Filho da...
Bom dia.
Quer café?
Quero dormir e outro par de dedões.
Te vejo mais tarde.
Riley Richmond nas minhas mãos.
Eu tenho Riley Richmond.
Ei! Pavarotti.
Talvez queira checar a sua afinação.
Eu tenho Riley Richmond,
nas minhas mãos.
Oh, eu tenho Riley Richmond...
Ai, está gelado! Riley!
Riley, desliga isso!
Riley!
O que faz aqui?
Sabe das regras!
Você liga antes de aparecer.
Só vim trazer o presente de aniversário do Noah.
Assumindo que ele ainda gosta de carros.
Mas como eu saberia? Não me deixa falar com ele.
Prometo que darei seu número pra ele
se algum dia ele quiser comprar remédios.
Basta, Michael. Hancock Park não está interessado.
Você não está?
Meu pai virou as costas para todos em sua vida.
Quem vai saber que você não é a próxima?
Vá.
Ei.
Vanessa é a melhor coisa que aconteceu comigo.
Tenho certeza que a vida é um maravilha
agora que a Sydney se foi, não é?
Por isso que a matou, arrumar a bagunça?
A polícia me inocentou.
Mas acho que como você não tem um emprego de verdade,
tem tempo suficiente
pra ficar sonhando com teorias malucas.
Na noite que Sydney morreu, ela me disse
que iria ao comitê médico
e contar que você forjou a morte dela 12 anos atrás.
Sei que você era inocente o suficiente
para acreditar que Sydney gostava realmente de você.
Mas você não é assim tão bobo.
A história da Syd faz sentido. Ela ia te expor.
Tinha todo o motivo do mundo para a querer morta.
Ninguém no comitê ia acreditar na ficção
que a Syd criou em um de seus delírios drogados.
Você também não deveria.
Meu Deus, Syd. Quem fez isso com você?
Alguém do meu passado.
Pressão sanguínea caindo.
Eles disseram que matariam meu marido.
Me dá 4 litros de O negativo.
Me deixe morrer.
Ele ficará a salvo.
Você pode perder a licença.
Você vale a pena.
O que foi, pai?
Assustado que seu plano perfeito tenha buracos?
Syd cumpriu pena por forjar a própria morte,
e eu não fazia parte disso.
É, eu não acredito.
E vou fazer o que for necessário pra
provar que você a matou.
Tenha um bom dia.
O que está fazendo aqui?
É aonde colocaram minha mesa. Sua vez.
Nosso cliente, Kavi DeKnight, foi embora do set
do novo video clipe da Boomkat essa manhã.
Sim, já estou tomando conta disso.
Se você estivesse,
então TMZ não teria pegado Kavi Sprinting depois do Museu
gritando feito um maníaco.
O que Kavi esperava? Taryn é uma granada viva.
Pensa que todos a estão perseguindo.
Enquanto isso,
a credibilidade de Kavi como diretor
está rapidamente virando um desastre.
Caleb, relaxa.
O mundo gira.
Kavi comeu um burrito estragado e foi pra casa.
Pronto.
Deixe o serviço de buffet levar a culpa.
Não. Não. É tarde demais.
Se a gravadora não encontrar outro diretor
para gravar o video da Boomkat,
a L.A. Times publica uma história
dizendo que Kavi é um visionário sem bolas.
WPK não pode perder um cliente como ele.
Ligue para Joel Devins da Columbia Records.
Por que você está ligando pro cara da Artistas e Repertórios?
Porque eu coloquei a boyband dele na capa da Spin mês passado.
Com licença.
Então, se eu puder vender o diretor pra ele,
ele pode vender a gravadora.
Quem você vai indicar?
Só o diretor mais quente e promissor de Hollywood.
Sério, para.
Minha futura noiva na busca do futuro vestido.
Isso tem que ser imortalizado.
Pronto, acabei.
Ficou ótimo.
O que foi, querida?
Muitos babados e laços?
Muito do mesmo.
Acho que não sou a noiva do tipo
"Revista Gloss, Casamentos"
Ei, Riley, seu status no Facebook ainda diz "Em relacionamento".
É melhor mudar logo para "noiva".
Não vou contar para o mundo que estou noiva pelo Facebook.
O que isso quer dizer?
Quer dizer que é meio impessoal.
Tudo bem, mas você contou a alguém, certo?
As suas colegas de quarto na faculdade?
Suas melhores amigas?
Como a Andrea e a Catherine, as quais você manda
torpedo toda vez que compra um novo par de lingeries?
Não é como se estivesse escondendo delas.
Certo, mas seus pais sabem, não é?
Riles, por favor me diga agora que seus pais
sabem que vamos nos casar.
Não exatamente.
O fato de que era três da manhã me impediu de ligar para a minha família
e dividir a notícia mais feliz da minha vida?
Todos que tem importância para mim sabem que vou me casar.
E se eu tivesse 200 dólares para anunciar no céu com fumaça
a cidade toda de L.A. saberia também.
Não acho que tenha nada de errado em contar as pessoas da minha maneira.
Tudo bem mas até agora, sua maneira é não contar a ninguém.
O que está acontecendo, Riley?
Deveria ter guardado a nota fiscal do anel?
Nossa...
Alguém esqueceu de abaixar a tampa da privada?
Esse não é o melhor momento.
Na verdade não existe momento ruim para a sua grande chance.
Jonah...
Eu consegui o seu trabalho dos sonhos.
Você, meu amigo,
vai dirigir o novo video clipe do Boomkat
na "Disney Concert Hall".
Como isso é remotamente possível?
Te conto no caminho.
Você ainda tem sete horas de luz solar.
Então...
Temos que ir.
Agora.
Vamos nessa.
Sabe que ele é o melhor cirurgião cardíaco nesse lado de Mayo.
Todos querem a posição que você está atrás.
Sim, eu sei.
Por isso que estou torcendo para me esbarrar nele.
Então é melhor olhar para atrás.
Como estou?
Séria? Profissional? Desesperada?
Linda.
Preciso de alguém para destrancar meu escritório.
Eu perdi minha chave.
Claro.
Oi, Dr. Mancini. Sou Lauren Yung, 3º ano.
Prazer em conhecê-la.
Só queria me apresentar a você
e te avisar que estou atrás de um lugar na sua equipe.
Excelente. Te vejo na entrevista.
Ótimo.
Sabe, não que isso importe mas eu conheço o David.
Mundo pequeno.
O quão bem conhece o David?
Moramos no mesmo prédio.
Nos aproximamos recentemente
porque a dona do prédio foi assassinada.
É, eu soube disso.
Uma tragédia.
Essas instruções veem em três línguas,
nenhuma é inglês.
Querido, uma das suas colegas do hospital está aqui.
Certo.
Sydney.
Parece que viu um fantasma.
Não deveria estar aqui.
Se a polícia descobrir que está viva.
Eles sabem, Michael.
Acabei de servir seis anos na Prisão Estadual Valley.
Achou uma esposa,
teve um filho,
Se mudou para uma casa casa tirada de uma revista.
E o que eu estava fazendo?
Ah, certo.
Vestindo uma roupa de prisioneira
e evitando a navalha da minha colega de cela.
Estava te fazendo um favor.
Você foi cúmplice, Michael.
Forjar a minha morte foi um crime.
Mas te deixei fora disso.
Eu te protegi.
Existe uma razão para você ter arriscado tudo por mim
na noite do meu acidente.
Michael, você e eu, somos a mesma pessoa.
Queremos o que queremos.
E conseguimos.
Somos assim.
A gravadora já disse como vai querer tudo,
-então é só seguir o script. -Certo.
Isso é demais, El.
Como conseguiu?
Disse a eles que você era uma versão jovem e hippie de Kavi DeKnight.
E se tem alguém que possa imitar seu trabalho, é você.
Nunca encontrei com ele.
O segue no Twitter, mesma coisa.
E mais, depois que souberam da fofoca
sobre "Living in Reverse", você estava contratado.
Não tem fofoca.
Tem agora.
Caleb, meu cão de guarda.
Por que não vai achar a Taryn e fazer amizade,
Faça o que costuma fazer. Mas, Jonah, não estrague tudo.
Fale.
Certo...
Alguém pode me dizer onde está a cantora?
Violet. Oi.
Oi. Problemas com o vestido.
Me ajuda a fechar o ziper?
Esqueci o quão difícil era de colocar esse vestido.
Claro.
Metade dos meus vestidos requerem a mim, Jonah
e um par de alicates.
Acho que designers sabem que temos um par extra de mãos por perto.
Por isso que esse lugar é ótimo.
Uma amiga a uma porta de distância.
Pronto.
É um vestido muito lindo.
Obrigada.
Licença.
Está aqui pelo apartamento?
Onde você conseguiu?
Em um shopping center em Corvallis.
Eu meio que estou usando ele pra alguém.
Sério? Não demorou muito.
Quem é sortudo?
Apenas um cara do trabalho.
Estava pensando em dar algo para ele.
Sabe, que diga que estou afim dele.
Alguma idéia?
Bem, tenho que admitir, estou um pouco enferrujada
no departamentos de novas paqueras, mas tenho certeza de que há
outros meios de mostrar que está afim dele além de um presente.
Sim, mas se eu der algo à ele
toda vez que ele olhar para isto, pensará em mim.
Certo.
Que tal um CD mix?
Quando Jonah e eu nos mudamos para cá,
eu fiz para ele este mix de músicas de vídeo game.
Ele escutou de Manhattan até Los Angeles sem parar
Foi uma tortura.
Mas fez ele realmente feliz.
Acho que é por isso que vocês estão juntos desde sempre.
Quem diabos é você?
Oi. Sou Jonah.
Jonah Miller. Sou seu novo diretor.
-Quem disse? -Uau.
Espere!
Segurança!
Olhe...
Quando você disse que o diretor original saiu do set,
você quis dizer que foi tipo uma corrida,
seguida de se esconder e proteger?
Então, a Taryn é um pouco paranóica
Um pouco? Ela é super paranóica, El!
Por favor!
Ela teve um momento ruim com um perseguidor,
e agora tem problemas de confiança.
A arma é para se sentir segura. Duvido que esteja carregada.
Sim, bem, adivinha quem não vai ficar para descobrir?
Jonah, vamos.
Com sua habilidade pra pessoas,
ela é como vidro em suas mãos.
Talvez do tipo que fazem explosivos C-4, com certeza.
Poxa, El, sério!
Por que você me meteu nisso?
Sou um diretor, não um negociador de refém.
Olhe, se não achasse que você conseguiria fazer isto,
não colocaria minha carreira em risco por você.
O que está errado com sua carreira?
Você sabe, deve ser trágico quando não posso nem ser agradável.
Não posso deixar cair a bola na frente do meu novo chefe, ok?
Não vai. Você é como, o super-herói da rodada.
Você ficará bem.
Não tem que me convencer de que sou boa.
Sou ótima.
É apenas que meu novo chefe está decidido
a transformar meu escritorio em seu próprio espaço privado para fumantes.
Nunca me dei conta de que existia um cara neste planeta
que realmente intimida você.
Bem, talvez não queira perder seu respeito.
A verdade
é que te contratei
porque acredito em você.
Nunca pensei que diria isso, mas...
Vou ver o que posso fazer
para manter a 45 longe da garota doida no ônibus.
Obrigada!
Você nunca sai desse lugar?
Oi.
É um pouco cedo para "happy hour", não é?
Surpreendentemente não estou aqui para o meu "cosmo" do meio dia.
Na verdade fui ao mercado do agricultor.
Posso usar seu cérebro para uma receita?
Não me diga que eu estou perdendo a minha companheira de corrida
para um avental e luvas de forno.
Não nesta vida.
Mas, estava pensando em surpreender o Jonah
com um jantar especial.
Você? Na cozinha?
Pensei que suas habilidades culinárias iam até o queijo grelhado.
Sim. Bem Jonas e eu tivemos
um estranho começo esta manhã.
Eu quero fazer um esforço
para dizer que sinto muito.
Você sabe, seu noivo...
arrumou um partido e tanto.
É melhor ele segurar você.
Isso vindo do cara que se recusa a sossegar
até surfar todas as grandes ondas no planeta?
Filé mignon com molho de caramelo Merlot.
Funciona sempre.
Soa... complicado.
Relacionamentos são complicados.
Cozinhar vem com instruções.
Taryn?
É o Jonah.
Posso entrar?
Tenho o meu crachá de identificação.
Minhas mãos estarão claramente visíveis.
Em todo momento.
Estou me aproximando com cautela.
Este é um abrigo legal.
O perímetro está com segurança dobrada
e estamos prontos para você.
Realmente não estou com vontade de usar
este terno espacial o dia todo.
Não. Não, não, não.
Este visual está ótimo, você está fantástica.
Temo que tereremos que deixar
o seu pequeno amigo para trás.
O meu 45 vai em todo lugar comigo.
Exceto para a corte e aviões.
Ok, bem você vai ter que adicionar sets de filmagens também.
Muitas pessoas lá fora com vidas e coisas do tipo.
Olha, eu tinha esse fã, ok?
Meu fã número um.
Ela me trazia flores. Era muito gentil.
A psicopata puxou um canivete
e quase tirou minha cabeça fora.
Meu Deus, isto é assustador.
Sabe, você acha que conhece alguém e os deixa entrar,
e então eles cortam o seu coração.
Eu entendo.
Taryn,
todos temos problemas
eu tenho os meus.
Acredite em mim, tenho os meus.
Mas não podemos deixá-los levar o melhor de nós.
Quanto mais tempo você se segurar a essa arma,
mais tempo você se segura ao medo.
Você não pode viver assim.
Por que não admite que te assusta pra caramba?
Me assusta pra caramba.
Assim como você.
Você me assusta pra caramba.
Feliz?
Sim.
O que acha da arma ficar um pouco de lado?
Estava carregada?
Sempre.
Corta!
Corta! Isso foi horrível!
Parecia bom para mim.
Exato, bom não é suficiente.
Jonah, querido, nós já desviamos de uma bala aqui.
Filme isso antes que sua artista começe
-a querer o seu brinquedo de novo. -Confie em mim, certo?
Taryn, querida, você pode tirar essa fantasia para mim?
-Sério? -Sim.
-O que? -Sim, com todo prazer.
-Certo. -Obrigada.
Pessoal!
Pessoal, esqueçam a coreografia.
Eu quero vocês freestyle, seguindo os comandos da Taryn, certo?
E coloquem suas roupas de rua.
Jonah?
Quero filmar essa na mão, tudo bem?
Ângulo ampliado, por baixo, bem baixo...
Jonah, cuspa o LSD.
A gravadora aprovou o roteiro.
Você não pode mudar nada.
Ella, esse vídeo é chato.
Taryn parece o homem de lata
que precisa sériamente de uma re-pintura.
Eu não me importo.
Você tem que filmar como está no roteiro.
Pare de perder tempo.
Espera, você me recomendou porque confia em mim, não foi?
Confie em mim.
Dr. Anaman.
Chamando Dr. Anaman.
David...
O que você está fazendo aqui?
Porque está no consultório do seu pai?
Só vendo se ele estava disponível para almoçar.
Acho que ele tem rondas.
Na verdade, eu meio que estou feliz por você estar aqui.
Precisa de um voluntário para um exame prático?
Não exatamente.
Sou um dos 50 internos brigando por uma vaga
na equipe de cirurgia do seu pai.
Boa sorte com isso.
Nunca imaginei que poderia trabalhar com o cara
que inventou o trans-catéter da válvula aórtica.
Então, eu...
Estava esperando que você pudesse falar bem de mim.
Olha, Lauren, aqui vai uma dica.
Você não quer estar no time dele.
O quê?
Não quero?
Não, ele muda de internos como muda de ex-mulheres.
Ele é duro com as pessoas.
Quero dizer, quase brutal.
Não, brutal é ver você e Ella bebendo na piscina,
enquanto eu estou no sofá estudando minhas notas de neuroanatomia.
Você sabe o quanto eu trabalhei duro por isso.
Lauren, não estou dizendo que você não trabalho duro.
Só estou dizendo que você não conhece meu pai.
Tem idéia de quanta atitude eu aturei
de médicos durante todo esse tempo, David?
Especialmente médicos homens arrogantes?
Olha, me desculpe. Acredite em mim, certo?
Estou te salvando de uma dor de cabeça.
É melhor ficar fora da vista dele completamente.
Bastante intenso aqui atrás.
Está muito mais agradável do que estava há uma hora atrás.
Sabe, nunca te agradeci de verdade por ter me arrumado esse emprego.
Foi muito legal da sua parte.
Só queria que você soubesse
o quanto significa para mim.
Sei que a praia é praticamente a sua segunda casa,
então, porque não bloquear esses raios UV com estilo?
Tony, assuma.
Violet, esses óculos custam 200 reais.
Obrigado, sério, mas não posso aceitar.
Auggie, isso é o mínimo que posso fazer.
Você não me deve nada.
Certo.
Bem, não tem problema.
Posso devolver e pegar meu dinheiro de volta.
Eu só o vi e automaticamente pensei em você.
Isso foi legal.
Não foi nada.
De qualquer forma, até mais.
Ótimo pessoal, essa levantada foi incrivel.
Taryn, venha na minha direção agora.
Riley.
Péssima hora, Jonah está nas últimas tomadas,
e estamos ficando sem luz do sol.
Estou apenas dizendo oi para meu noivo.
Pelo que eu soube, esse noivado estava meio desequilibrado.
Isso não é da sua conta.
Não, mas Jonah entregar o vídeo a tempo
é da minha conta.
Olha, faça um favor a nós duas,
não o distraia com nenhum dos seus problemas domésticos, por favor?
Corta! Certo, copie isso!
Quero mais um do zero. Rápido.
Jonah, isso é um grande trabalho.
Deve se sentir como uma criança na loja de doces.
Não quero parecer um canalha aqui, Riley, mas eu realmente,
-estou super ocupado. -Eu sei.
Olha, eu estava pensando sobre hoje de manhã...
Isso pode esperar, e essa tomada não.
Não estou aqui para começar a brigar com você de novo.
Só queria...
Depois, por favor?
Não tenho tempo.
Estou lutanto com a luz do sol agora. Pessoal!
Estamos filmando.
Playback!
Alta recomendação do chefe.
Pontuação no teste de 95%.
Parece que alguém sabe o que está fazendo.
Obrigada. Praticamente quero ser médica
desde que eu ganhei meu primeiro estetoscópio de brinquedo.
Então porque
o escritório de admissão te marcou com bandeira vermelha?
Meu pai perdeu o emprego e deixou de pagar algumas mensalidades.
Então o que acontece se a faculdade
decidir expulsá-la do programa?
Não tenho tempo para treinar um novo interno.
Não, claro que não.
Posso te assegurar que estou fazendo tudo que posso
para recuperar o atraso dos pagamentos.
Seu otimismo é adorável, Yung,
mas você tem consciência de que estar na minha equipe significa
que não terá tempo para pegar turnos extras na Starbucks.
Dr. Mancini, eu prometo a você que já tenho algo garantido.
Te aviso.
David te encontrou?
David?
É, ele veio até aqui
para almoçar, mas você tinha saido.
David esteve aqui? No meu escritório?
É, quando eu deixei meu currículo.
Devo ter me desencontrado dele.
Certo.
Oi.
Vim ver como o chef está se saindo.
Não vi o carro do Jonah lá fora,
e não sinto nenhum cheiro de comida na cozinha.
É porque o jantar está cancelado.
Acho que não vou conquistar meu espaço
entre os bons para o Jonah, no final de tudo.
Deve ter sido uma briga e tanta essa manhã.
Acho que já estava prevendo.
Não contei a ninguem que estavamos noivos.
Por que manter isso em segredo?
Não sei.
Acho que eu não queria lidar
com todos os telefonemas e fanfarras.
Certo.
E eu deveria acreditar nisso?
Sou a pior noiva do mundo.
Riley, está tudo bem.
Não, não está, Auggie.
Queria poder simplesmente pular em uma prancha de surf toda vez
que tem um problema, mas não posso.
Sinto muito. Eu não quis dizer isso.
Não, você está certa.
Não decepcionar ninguem,
uma das vantagens de ser solteiro.
Olha, você e Jonah vão superar isso.
Por que deveríamos superar alguma coisa?
Essa não deveria ser a parte fácil?
Noivos e apaixonados sem se preocupar com nada?
Noiva e apaixonada sem se importar com o mundo?
O que você está fazendo? Você não bebe.
Eu sei, mas parece que você está precisando.
Está com fome?
Corta!
Está encerrado, pessoal.
Muito obrigado!
Bom trabalho, pessoal.
Oi.
É muito bom com aquela câmera.
Muito obrigado!
Você arrasou lá em cima.
Então, vai para a festa no loft, certo?
Não sei. É a primeira vez que escuto isso.
Bem, aparentemente, tem um pole de stripper
em um dos quartos.
Então, estava pensando que você poderia pegar aquela câmera
e me dirigir em uma sessão mais privada.
Isso soa como um projeto muito interessante,
Mas, vou ter que deixar passar.
Então é verdade:
Uma vez envergonhado, sempre envergonhado.
Tchau
Não curte estrelas do rock?
Professoras fazem mais o seu tipo.
Tem sido um dia longo, Ella.
Está indo pra casa ficar com a sua noivinha?
Sim, a tratei muito mal hoje, El.
Nada disso tem sentido se não tiver com quem compartilhar.
Foi brilhante hoje, Jonah.
Quando se concentra e executa, você é invencível.
Porque deixaria alguém se intrometer nisso?
Porque não sou como você, El.
Não posso apenas desligar as minhas emoções, certo?
Quando disse que não estava pensando na Riley,
Ela ainda estava na minha cabeça.
Ela está sempre comigo.
Então espero que ela goste de bar Mitzvah e festas de aniversário.
Porque se não começar a colocar a sua carreira em primeiro lugar,
É tudo o que vai compartilhar com ela.
Pense nisso.
Eu bebi tudo isso?
Bem, em sua defesa, estava bebendo por dois.
Queria poder dizer que ajudou a deixar as coisas mais fáceis.
Riley, nada é fácil quando se está em um relacionamento.
E quanto mais tempo você fica em um, mais difícil se torna.
Estraguei tudo, Auggie.
Ninguém está pedindo que tenha todas as respostas.
Mas o Jonah só quer uma resposta,
E me levou um dia inteiro para dar a ele.
Deveria ter sido mais segura.
Não pode evitar como se sente.
Esse é o problema.
Eu nem sei como me sinto.
Acho que sabe sim.
É por isso que está assustada.
Ai, Deus.
-Riley… -Não, estou bêbada.
Muito, muito bêbada.
Riley, está tudo bem.
Minha cabeça está girando.
Esta sala inteira está girando.
É melhor eu ir deitar antes que me humilhe mais.
Riley, não se martirize por causa disso, certo?
Está tudo bem.
Nós estamos bem.
Boa noite.
Quer jogar esse jogo?
Eu jogo.
Pensei que era para ligar antes, pai.
A regra não é essa?
Entrou pela janela?
Cale a boca.
Acha que não sei que esteve em meu escritório hoje?
-O que pegou? -Nada.
Mas o que acha que peguei deve ser bem incriminador
para ter voltado às velhas raízes e vir atrás.
Ah sim, você...
Estava vindo aqui escondido por meses
enquanto estava transando com a Sydney.
Acha que não sei que invadiu a minha casa
e roubou uma pintura de 4 milhões de reais?
Uma pintura?
Pai, achei que eu fosse muito fracassado
para poder apreciar boa arte.
É por isso que anda aparecendo na minha porta
me acusando de assassinato.
Tira as atenções de você, não tira?
O que quer que te faça dormir a noite.
Acha que tem tudo calculado, não é, Davey?
Sua angústia e as brigas com a justiça.
Jogue a culpa nos seus problemas de abandono.
Não foi só a mim que você abandonou.
Abandonou a minha mãe.
Nós mal nos conheciamos.
Ela chamou por você em seu leito de morte.
Ela precisava de você.
O melhor médico de todos os tempos. E o que você faz?
Você não faz nada e a assiste morrer.
Você me quer na sua vida?
Você conseguiu, garoto.
Vai ser a minha prioridade saber tudo sobre você,
seus amigos, seus hobbies...
Vou compensar pelo tempo perdido.
Pode apostar nisso.
Aproveite a pintura.
-Alô? -Alô, Michael.
Já disse para não ligar para cá.
Não até que pague por tudo.
Te dei a sua vida de volta.
Não é culpa minha que foi pega falsificando a própria morte.
Foi ideia sua.
Poderia ter sido você preso naquela cela, Michael.
Fui eu quem te deixou fora disso.
E te mostrei o meu agradecimento com o meu talão de cheques.
Se lembro bem, me mostrou muito mais do que o seu talão de cheques.
Sydney, se manca.
Não posso ter minha vida bagunçada assim
toda vez que resolve ter um ataque.
Não vai ter muito de sua vida
depois que eu contar ao comitê médico o que fez naquela noite.
Eles nunca acreditarão em você.
Papai? Não consigo dormir.
Volte para cama. Eu vou já.
Não decepcione a sua família.
Nós dois sabemos que Michael Mancini não é ninguém
sem o "Dr." na frente do nome.
Leticia?
Papai tem um lugar para ir.
Sinto muito, Jonah.
Meus problemas não são com você.
São comigo.
Eu só namorei 3 caras.
Meu segundo relacionamento mais longo durou 6 meses.
Por que você quer casar com alguém
que não sabe o que está fazendo?
Como eu sei o que estou fazendo?
Sabe como é intimidante ficar perto de você as vezes?
Sou a pessoa menos intimidante que conheço
Você não se viu hoje no set
no meio daquela enorme produção?
Você estava destemido.
Poderia ter deixado isso te apavorar
e fugir, mas você não fugiu.
É assim que você é.
Você não questiona, hesita ou se preocupa.
Só confia em você mesmo e se joga.
Jonah, eu quero me jogar com você.
Significa que vai ligar para os seus pais?
Feito.
Minha mãe já está planejando o chá de cozinha
e meu pai disse, "Parabéns, companheiro".
Em eu mudei meu status no Facebook.
E...
Até encontrei aqueles 200 dólares extra
se você quiser escrever no céu com aquela fumaça, ou coisa do tipo.
Olha, você pode me contar qualquer coisa.
Nós não vamos conseguir ficar juntos
se mantermos segredos um do outro.
Tudo bem?
Eu sei.
Eu prometo, sem mais segredos.
É a Catherine e Andrea me ligando de volta.
Alô?
Sim?
Eu sei, estou noiva.
Já viu as notícias?
Sim.
Disse que o Jonah ia arrazar hoje no parque.
-Quem é Jonah? -Jonah Miller.
Nosso diretor.
Não, Kavi Deknight dirigiu esse video.
Está falando sério?
Kevi amou o jeito que Jonah filmou sua tomada.
Ele quer seu nome de volta projeto.
E eu quero mantê-lo em chamas.
E você vai seguir com isso adiante?
Sim, a idéia foi minha.
E a gravadora amou.
Ter o nome de Kavi nesse video significa mais tempo no ar.
Agora, se promover nossa estrela
significa rebaixar um diretor novato com cheiro de leite..
Isso é Hollywood.
Belo trabalho, Caleb.
Ai está você.
Dr. Mancini, oi.
Andei pensando em você.
Sabe, acho que é muito valiosa para deixar passar.
Bem vinda a minha equipe.
Está falando sério?
Sim, eu conversei com o David.
Ele disse que ninguem trabalha tão bem quanto Lauren Yung.
Nosso turno começa semana que vem.
Ainda estou preocupado com seus problemas financeiros.
Tem certeza que consegue dar um jeito?
Eu consigo.
Digo, eu juro
que farei o que for necessário.
Tenho certeza disto.
Os pombinhos precisam de mim para comprar algo?
Talvez champagne e morangos?
Se esse é o seu jeito de perguntar
se Riley e eu estamos bem?
Sim, nós estamos.
Fantástico.
Obrigado.
Talvez eu tenha
pegado um pouco pesado com você hoje.
Não, só estava sendo minha agente, empresária e publicitária.
Está tudo bem.
Bem, como sou sua consultora tripla
tenho que trazer más noticias.
Você ainda vai receber por ter feito o video-clipe,
mas Kavi vai levar os creditos.
O quê?
Ele não pode fazer isto. Isso..
vai além do plágio.
Eu sei. Acredite, eu sei.
Mesmo o meu emprego por um fio,
eu briguei muito com o meu chefe por isso.
Droga. Então agora...
eu tenho que processá-lo?
Não, a não ser que você queira que sua primeira manchete em uma revista,
seja sobre um processo de direitos autorais.
Não acredito nisso.
Ei, está tudo bem.
Vocé é bom demais para fazer video-clipe de qualquer jeito.
Claro.
Proxima parada, longa metragem.
Sim.
Isso, muita grana.
Ei...
Mais um vez obrigado por ter brigado por mim hoje.
Claro.
Olá.
Oi.
Como foi a entrevista?
Entrei pra equipe.
Parabéns.
Graças a você.
Seu pai me disse que você me recomendou no final das contas.
Agradeço muito.
Boa noite.
Mas que diabos você está fazendo, pai?